as few as перевод

• только, лишь всего

• few:    1) немногие; незначительное количество Ex: few of the inhabitants were to be seen только немногих жителей можно было увидеть2) мало кто; почти никто Ex: few of them had travelled мало кто из них пут
• a few:    1) немногий 2) немного 3) несколько 4) сколько-нибудь несколькочего-либо
• in few:    коротко говоря; в нескольких словах; вкратце
• not a few:    немало немало
• a few of us:    большинство
• a good few:    порядочно; значительное число
• be but a few steps:    быть рядом, в двух шагах
• favorer few:    немногие избранные
• favoured few:    немногие избранные
• few at a time:    кратковременно
• few if any:    почти никто; почти ничего
• few percent:    несколько процентов
• few pieces:    мелкая партия деталей
• few tens of:    несколько десяток
• few-awned:    малоостистый

• It had as few as 50 residents in early 1977.
  В начале 1977 года в нем проживало всего 50 человек.
• Some, such as Slovenia, might have as few as 100.
  В некоторых из них, например в Словении, насчитывается до 100 человек.
• It has been cast with as few as seven or eight actors.
  Было только семь или восемь ведущих актёров.
• Lafves may have as few as three leaflets or as many as seven.
  Тремя разрезами можно получить 7 кусочков и так далее.
• In fact, there were only 25 submarines and at times as few as three aircraft.
  На самом деле было всего 25 подводных лодок и лишь три самолета.
• Outposts are the smallest Legion unit, and one can have as few as one Legion member.
  Аванпосты — мельчайшие подразделения Легиона, их может основать даже один человек.
• 3.3.5 A VTS area can be divided into sectors, but these should be as few as possible.
  3.3.5 Зона СДС может быть разделена на секторы, количество которых должно быть по возможности минимальным.
• 3.3.4 A VTS area can be divided into sectors, but these should be as few as possible.
  3.3.4 Зона СДС может быть разделена на секторы, количество которых должно быть по возможности минимальным.
• In registered partnerships, the number of confirmed partners ranged from as few as two to as many as 198 organizational partners.
  В зарегистрированных партнерствах число подтвержденных партнеров составляет от 2 до 198.
• In the early 1990s, their membership dwindled, numbering as few as 26; these defections gave Applewhite a sense of urgency.
  В начале 1990-х количество членов сократилось до 26 человек, что вызывало беспокойство у Эпплуайта.